Cours de taiji et qigong à la Chaux-de-Fonds

Étiquette : tuishou

Tuishou workshop on May 30 and 31 in La Chaux-de-Fonds

Version française

Tuishou (推手, « push hands ») is a method of preparing for combat closely linked to taijiquan. It is a practice of pushing and absorbing, usually practiced in continuous contact. Through it we learn listening, adhering, absorbing, pushing, and other elements that are important to taiji practice.

Register

Content of the tuishou workshop

This workshop is inspired by the song « I’ll Make a Man Out of You » from the soundtrack of Dinsey’s Mulan (1998). This song contains really relevant cultural tidbits about traditional Chinese martial arts.

Mulan et Shang pratiquent le tuishou (ou presque)

« We must be swift as a coursing river »

We’ll work on developping speed and fluidity, without compromising softness and suppleness. In a similar vein to Bruce Lee’s « be like water, my friend », we will be inspired by the tranquil power of flowing water. We’ll let this idea influence even the structure of our training to gain in speed without event noticing it.

« With all the force of a great typhoon »

The force of a typhoon comes from its rotation, just like the force of a push comes from the body’s rotation. We’ll work on circular movement both internal (like the trajectoy of the hands) and external (like the rotation of the waist that nourishes pushes of defenses).

« With all the strength of a raging fire »

In many neigong (internal qigong) treaties, we can find mention of cultivating one’s internal furnace. Inspired by these practices, we’ll work on developping our energy, and ways to let it serve our movement.

« Mysterious as the dark side of the moon »

After the beginning stages where we learn to feel our own body as well as our opponent’s, as soon as we’ve learned a few pushing and defending techniques, tuishou becomes a strategy game! We’ll learn to hide our center and our intentions, to expose targets to trick opponents, and explore other ideas to use strategy and cunning to come out on top in confrontations.

For those who aren’t so interested in the « preparing for combat » aspect of tuishou, this section will allow you to refine your work on feeling. It will also allow you to develop finesse in body and energy control. This will come through the added difficulty of having a partner that works towards making those things difficult.

Register

Who can take part in this tuihsou workshop?

This workshop is open to any person wishing to work on contact with oneself and others. It is also interesting for people who want to work on their martial power. The instructor will pay special attention to the harmony between participants, whatever their background or goals might be.

International and local workshop

This workshop will include many participants from the local scene, and will therefore be taught bilingually in English and French.

Register

Practical information

The workshop will happen on Saturday and Sunday, May 30 and 31 according to the following schedule:

  • 9h15 – 12h15 : first block
  • 12h15 – 13h15 : lunch
  • 13h15 – 16h15 : second block

Please note that on Sunday, no shop will be open, so please plan your meal in advance.

The workshop will be in the premises of the Ecole Suisse de Võ Viêtnam, Rue Numa-Droz 163 in La Chaux-de-Fonds, Switzerland.

Attendance to the workshop costs:

  • 200.- full price,
  • 170.- for people with a student card, and people with a retirment pension,
  • 140.- for people who have a CarteCulture Caritas or a disability pension (please profide proof), as well as people under 18 years old.

The number of participants is limited to 25 and registration is compulsory.

Register

What to wear and what to bring to the tuishou workshop

For the practice of tuishou, you need to wear comfortable clothes that allow you to move easily. Ideally, wear black or dark trousers and a white or light T-shirt or top. If you can’t, pick something simple. During practice, I will ask you to remove jewellery from your hands and arms (exception possible for a simple wedding ring).

Please bring a sealable bottle to stay hydreated.

I also recommend to bring something to write. Indeed, this tuishou workshop is designed to give you material to work on for the following weeks and months. To take maximal advantage of that, I recommend to take notes to guide your practice.

Register

tuishou peng-lu

Registration

stage de tuishou

Stage de tuishou les 30 et 31 mai 2026 à La Chaux-de-Fonds

English version

Le tuishou (推手, « pousser les mains »), aussi appelé « pushing hands », « push-hands » ou « mains collantes », est une des pratiques de préparation au combat utilisées en taiji. C’est une pratique de poussée et d’absorption, pratiquée usuellement en contact continu. On y apprends l’écoute, l’adhérence, l’absorption, la poussée, et d’autres éléments importants de la pratique du taiji.

S’inscrire

Contenu du stage de tuishou

Ce stage est inspiré par la version originale (en anglais) de la chanson « comme un homme » de la bande originale du film Mulan (Disney 1998). En effet, cette chanson contient de nombreuses références culturelles très correctes vis-à-vis des arts martiaux traditionnels.

Mulan et Shang pratiquent le tuishou (ou presque)

« We must be swift as a coursing river » (rapide comme le courant d’une rivière)

Nous travaillerons sur la façon de développer la vitesse et la fluidité, sans compromettre la douceur et la souplesse. Dans la même vague que le fameux « be like water, my friend » de Bruce Lee, nous serons inspiré par la puissance tranquille de l’eau qui coule. Nous laisserons cette idée influencer jusqu’à la structure de l’entraînement pour gagner en vitesse sans même s’en rendre compte !

« With all the force of a great typhoon » (toute la force d’un ouragan)

La force d’un ouragan vient de sa rotation, tout comme la force d’une poussée vient de la rotation du corps. Nous travaillerons sur les mouvements circulaires à la fois externes (par exemple au niveau de la trajectoire des mains) et internes (par exemple la rotation de la taille qui nourri les poussées ou des défenses).

« With all the strength of a raging fire » (toute la force d’un feu déchaîné)

Dans de nombreux traités de nei gong (qigong interne), on parle de cultiver la fournaise intérieure. Inspirés par ces pratiques, nous travaillerons à développer notre énergie, et à la mettre au service de notre mouvement.

« Mysterious as the dark side of the moon » (mystérieux-se comme la face cachée de la lune)

Après les débuts où on apprends à ressentir son corps et celui de son adversaire, dès qu’on a appris quelques techniques de poussée et de défense, le tuishou devient un jeu de stratégie ! Nous apprendrons à cacher notre centre et nos intentions, à exposer des cibles pour appâter nos adversaires, et d’autres idées pour utiliser la stratégie et la duperie pour s’imposer dans une confrontation.

Pour les personnes qui ne s’intéressent pas particulièrement à l’aspect « préparation au combat » du tuishou, cette section permettra d’affiner le travail de ressenti et de finesse du contrôle du corps et de l’énergie en introduisant une difficulté volontaire en un-e adversaire qui travaille à rendre ce travail difficile.

S’inscrire

Qui peut participer à ce stage de tuishou ?

Ce stage est ouverte à toute personne désirant travailler sur le contact à l’autre et à soi-même. Il est aussi intéressant pour celles et ceux qui désirent améliorer leur puissance martiale. L’instructeur prêtera particulièrement attention à l’harmonie entre les participant·e·s, quels que soit leurs backgrounds et leurs buts.

Stage international

Le but de se stage est aussi d’attirer des pratiquant-e-s d’autres pays, et le stage sera donc donné de façon bilingue français-anglais.

Informations pratiques

Le stage aura lieu les samedi et dimanche 30 et 31 mai 2026 selon l’horaire suivant :

  • 9h15 – 12h15 : premier bloc
  • 12h15 – 13h15 : repas de midi
  • 13h15 – 16h15 : deuxième bloc

Le stage aura lieu dans les locaux de l’Ecole Suisse de Võ Viêtnam, Rue Numa-Droz 163 à La Chaux-de-Fonds.

La participation au stage coûte :

  • 200.- au tarif plein,
  • 170.- pour les personnes munies d’une carte d’étudiant·e et les personnes aux bénéfice d’une rente AVS,
  • 140.- pour les personnes munies d’une CarteCulture Caritas ou au bénéfice d’une rente AI, ainsi que les personnes de moins de 18 ans.

Le nombre de participanstes est limité à 25 et l’inscription est obligatoire.

S’inscrire

Tenue et matériel pour le stage de tuishou

Pour la pratique du tuishou, il faut porter des vêtements confortables qui vous permettent de bouger facilement. Idéalement, portez un pantalon noir ou foncé et un T-shirt ou haut blanc ou clair. A défaut, privilégiez simplement des vêtements sobres. Lors de la pratique, je vous demanderai de retirer vos bijoux des mains et des bras (à l’exception éventuelle d’une alliance simple).

Prenez également une bouteille qui ferme bien pour vous hydrater.

Je vous recommande également de prendre de quoi écrire. En effet, ce stage de tuishou est conçu pour vous donner de quoi travailler pendant les semaines et les mois suivants. Ainsi, pour en tirer le meilleur parti possible, je vous recommande de prendre des notes pour diriger votre pratique.

S’inscrire

tuishou peng-lu

Inscription

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén